Погода в Азербайджане

Погода в Азербайджане

Погода в Азербайджане

Азербайджан располагается в переходной зоне от умеренного климата к субтропическому, и небольшой кусочек на самом юге, в субтропиках. Из-за высокой поясности наблюдается невероятное разнообразие типов климата – 9 из 11.

Большая часть территории Азербайджана находится в субтропическом поясе. Здесь также имеется полупустынный климат, климат сухих степей, субтропический, средний и холодный климат. Сухой субтропический климат характерен Апшерону и Кура-Араксинской низменности. Влажный субтропический климат наблюдается только на юге Талышских гор. Умеренный климат, наблюдающийся по большей части на покрытых лесами возвышенностях Большого и Малого Кавказа, делится на сухой, умеренно-теплый сухой, умеренно-теплый влажный и холодный. Холодный климат наблюдается на высоких горных хребтах, вершинах Большого и Малого Кавказа, поясах альпийских и субальпийских лугов.

Средняя температура июля колеблется от -1 °С в высокогорных районах до +28 °С в низменных, января, соответственно, от -22 °С и +5 °С. Осадков выпадает от 200 мм в год на Апшероне, до 1200 — 1700 мм на Ленкоранской низменности. Характерны сильные северные ветра, главным образом осенью.

Из-за обилия типов климата ехать в Азербайджан можно когда угодно. Каждое время года имеет свои неповторимые особенности.

Таможенные правила Азербайджана

Таможенные правила Азербайджана

Таможенные правила Азербайджана

Таможенные правила Азербайджана не ограничивают ввоз/вывоз иностранной валюты, при этом декларация обязательна, вывоз ограничен количеством, заявленным в декларации. При вывозе из страны суммы более $1000 или ее эквивалента в другой валюте взимается налог в размере 1%. Гражданам Азербайджана можно ввозить/вывозить не более 500 000 манатов, если эта сумма была внесена в декларацию.

Разрешено:

разрешенные товарыПо таможенным правилам Азербайджана физическое лицо имеет право провезти с собой 2 однотипных товара для личного пользования. Если у человека будет обнаружено 3 единицы техники одной фирмы, то все они изымаются сотрудниками таможенной службы. Если человек намерен провести более 2 единиц одинаковой техники, то он должен задекларировать её и уплатить таможенную пошлину, так как ввоз 3 единиц товара считается коммерческим. Путешественник имеет право ввезти личные вещи общей суммой до $10 000. Беспошлинно можно ввезти бензин, но только если он находится в баке автомобиля.

Лица старше 18 лет беспошлинно могут ввезти не более 3 л алкоголя; 600 сигарет или 1 кг курительного табак; 20 гр золота или украшения из него; алмазы в 0,5 карата (обязательно обработанные и вставленные в ювелирное изделие); до 30 кг продовольственных продуктов (1 раз в месяц); 5 кг осетровой рыбы; 125 гр икры осетровой рыбы.

Запрещено:

запрещеноЗапрещается ввозить в Азербайджанскую Республику оружие и боевые припасы. Исключение распространяется только на оружие, предназначенное для охоты. Запрещено провозить овощи и фрукты, наркотики и наркотические вещества, фотографии и печатные материалы с порнографическим содержанием.

В Азербайджан не пропускают автомобили с правым рулём. Вывозить из Азербайджана разрешено изделия ручной работы, сувениры и другие товары, купленные в Республике. Доказательством покупки служат чеки. Из Азербайджана запрещено вывозить антиквариат. Старинные монеты, рукописи, драгоценные камни разрешается вывезти только при наличии письменного разрешения Министерства Культуры. Запрет на вывоз касается ковров и других изделий, изготовленных до 1960 года. Вывезти такие вещи можно только при уплате налога. Пошлина не взимается, если в магазине покупателю выдали сертификат.

Из Азербайджана запрещено вывозить: более 600 гр икры осетровых рыб; живых животных, кроме кошек и собак; ценные породы дерева; оружие; наркотики; драгоценные камни; редкие растения; косуль; рога марала.

 

Ввоз лекарственных препаратов

Разрешено проводить лекарственные препараты, которых нет в списке запрещённых медикаментов. В Азербайджан запрещено ввозить более 840 наименований лекарств. Их перечень можно посмотреть здесь. При провозе большей партии лекарств необходимо представить рецепт на препарат. Документ должен быть подписан главным врачом медицинского учреждения, где наблюдается путешественник. В рецепте указывают название медикамента, его дозировку, провозимое количество и диагноз туриста. Необходимо прописать, что лекарство необходимо для терапии или поддержания жизнедеятельности.

 

красивые места Азербайджана

Интересные маршруты и красивые места Азербайджана

Интересные маршруты и красивые места Азербайджана

Азербайджан – страна, с интересными маршрутами и красивыми местами. О некоторых из них речь пойдет в этой статье.

Девичья башня Гыз Галасы

Девичья башня Гыз ГаласыДевичья башня Гыз Галасы находится в городе Баку, в составе крепостного комплекса Ичери Шехер. Расположение башни на выступе большой скалы делает Гыз Галасы уникальной. Строение высотой 28 метров, диаметром 16,5 метров, выполнено из серого известняка. Внутри самой башни располагается винтовая лестница из камня и колодец, глубиной 21 метр. Когда-то башня использовалась в качестве форта. Ученые склоняются к тому, что в доисламскую эпоху, здесь проводились культовые обряды. Было время, когда башня использовалась как маяк. Сейчас Девичья башня входит в список всемирного наследия.

Дворец Ширваншахов

уникальный дворец ШирваншаховПримерно три столетия понадобилось, чтобы построить уникальный дворец Ширваншахов. В состав дворцового комплекса входит мавзолей Бакуви, баня, дворик диван Хамер, усыпальница, мечеть. Строение является целостным архитектурным сооружением. Геометрия дворца соблюдена полностью. А каждый камень сооружения имеет свой резной узор. Зал с 8-ми углами является самой древней частью дворца. Также есть помещения, как прямоугольник, но неполный. Туристам интересно подниматься по узким винтовым лестницам строения (их здесь три). Дворец располагает 52 комнатами. При раскопках археологи находили медную посуду, оружие в больших количествах, украшения. Большой интерес туристов к Шемахинским коврам, которые сохранились до нашего времени.

Мечеть Мухаммеда

мечеть МухаммедаРядом с башней Гыз Галасы находится старинная мечеть Мухаммеда. Основателем проекта был Мухаммед ибн Абубакр. Сооружение окружено преданиями и легендами. По одной из них, мечеть построена на месте Храма Огня. Уникальная архитектура мечети привлекает сюда много посетителей. В молельном зале построен красивейший михраб, который украшен в соответствии с древними традициями. Стрельчатый свод с узкими окнами является украшением главного зала. В мечети также есть винтовая лестница – особенность построек Баку.

Постоялые дворы

караван-сарай в ШекиПостоялые дворы находились по всему Великому Шелковому пути. Их называли караван-сараями. Они были местом остановки зажиточных купцов. Запах различных специй и дорогих мехов заполнял караван-сараи. Торговля здесь шла бойко. Многие из постоялых дворов обустроились и стали настоящими современными гостиницами. Исключением стал караван-сарай в Шеки: в нем открыли музей, где наглядно представлена вся история гостиниц на Великом Шелковом пути. Сооружение в Шеки построено из огромных камней. Самый современный механизм по тем временам защищал только одни ворота, которые являлись входом на постоялый двор. Внутри крепости всегда царит прохлада, благодаря брусчатому покрытию пола. Караван-сарай в Шеки имеет восточное убранство. Множество ковров, медные декорированные детали гармонируют с традиционным рисунком на камнях.

В Азербайджане чтут традиции предков, хорошо принимают туристов и гостей, прекрасно готовят традиционные блюда. В стране еще много исторических и красивых мест, куда можно отправиться всей семьей!

Курорты Азербайджана

Курорты Азербайджана

Курорты Азербайджана

Азербайджан издавна славился своими уникальными курортами и богатейшими лечебными ресурсами, которые ежегодно посещают около двух миллионов человек, и с каждым годом популярность их растет. Морская вода, солнечные ванны, горный климат и многие другие природные факторы Азербайджана являются действенными в лечении и профилактике многих заболеваний. В Азербайджане насчитывается более 200 групп минеральных источников, однако  главная гордость и достояние этого солнечного края — это нафталан, уникальная лечебная нефть, обладающая чудодейственными свойствами.

Перечень самые популярные направления для морского и горнолыжного отдыха в Азербайджане:

1. Ленкорань

Ленкорань - АзербайджанЛенкорань — один из самых древних городов страны, расположенный на побережье Каспийского моря, вблизи от границы с Ираном. Это удивительная жемчужина юга и один из прекраснейших уголков Азербайджана, славящийся неповторимой архитектурой, историческими памятниками VIII–XIX веков, а также своими целебными горячими источниками. Ленкорань отличается от остальных городов своим прекрасным климатом и обилием рек и наличием термальных источников, которые широко используются в оздоровительных целях.

2. Бильгях

Бильгях (Азербайджан)Всего в 40 км от столицы Азербайджана города Баку, на северном побережье Апшеронского полуострова, среди оливковых плантаций и виноградников расположен один из известных и популярных курортов страны – Бильгях. Местные пляжи подходят для семейного отдыха: море мелкое, вода прозрачная, побережье покрыто ракушками. На территории Бильгях разбит парк с фонтанами, а также возведён отель 5 звёзд с аквапарком, ночным клубом, ресторанами и спортивными площадками. Удачное сочетание воздуха Каспия, насыщенного целебными ионами и кислородом, прекрасные мелкозернистые благоустроенные пляжи, полое морское дно – все это позволяет проводить климатоталассотерапию и гелиоаэротерапию.

3. Нафталан

Нафталан - АзербайджанНафталан – это всемирно известный лечебный курорт, уникальное месторождение нафталановой нефти, единственное в мире.  Нафталан знаменит издревле в качестве  эффективного способа лечения при поражениях опорно-двигательного аппарата. Так же нафталан применяется при лечении кожных, урологических, гинекологических болезней. «Родник черного золота — ключ к исцелению» — таков лозунг нафталанских санаториев и лечебниц. В городе в последнее десятилетие построены новые отели, спа-салоны, санатории. Процедуры по большей части ориентированы на больных с кожными заболеваниями, артритами и ревматизмом. Но немало и туристов желающих повысить иммунитет.

4. Горнолыжный курорт Шахдаг

Горнолыжный курорт ШахдагШахдаггорнолыжный курорт, расположенный на территории Шахдагского национального парка, в Гусарском районе Азербайджана. Здесь построены 5 отелей от 3 до 5 звёзд, есть возможность брать снаряжения на прокат, созданы зоны отдыха, чтобы расслабиться после катания. К услугам туристов 12 подъёмников и профессиональные инструкторы. Используется искусственный снег для улучшения трасс и продления сезона. Протяжённость спусков – около 17 км, а площадь скатывания – 128 га. Свое название Шахдаг получил от горы, на склонах которой были проложены трассы – Шахдаг переводится с тюркского как Царь-гора. Её высота – 4285 м, среди самых высоких гор Кавказского хребта она занимает 21-е место.

5. Туфандаг

Туфандаг - современный горнолыжный курорт Туфандаг — самый современный горнолыжный курорт Азербайджана, расположенный в городе Габала. Одновременно на его территории может находиться 3 тысячи человек. Общая протяжённость спусков – 17 км, работают 4 канатные дороги. Есть не только трассы разных уровней, но и лыжная школа, места для развлечений, кафе, зоны отдыха. В прокат можно взять любое снаряжение. Габала же сама по себе является курортным городом, поэтому инфраструктура здесь развита лучше, чем в Шахдаге. Помимо горнолыжного отдыха, в Габале можно также заняться пешим туризмом, зимней рыбалкой и охотой. Для любителей культурного отдыха здесь найдется несколько архитектурных памятников. Остальные же могут посетить парк аттракционов и завод вин, расположенный в 30 км от Туфандаг.

Горнолыжные курорты Азербайджана с каждым годом становятся более привычным и популярным у многих людей досугом. Страна привлекает многих туристов, а местные курорты – отличное место как для профессиональных горнолыжников, так и для тех, кто только начал. Здесь можно насладиться приятным горным воздухом, хорошо оборудованными трассами и комфортабельными отелями со всеми удобствами.

Крупнейшие города Азербайджана

Крупнейшие города Азербайджана

1. Баку (Baku)

Баку (Baku)Баку (Baku)столица Азербайджана,  центр притяжения туристов со всей нашей планеты. В этом городе переплетаются современная культура и следы исторического наследия. Это отображается потрясающим контрастом между старинными кварталами и неповторимыми новыми торговыми и бизнес площадками. Между собой люди называют Баку«городом ветров» и даже «восточным Парижем». Баку невероятно богат своей историей и ярко это отображается в старом городе Ичери Шехер. Некоторые называют его «Бакинским Акрополем», так как он несет в себе настоящее наследие, пропитанное давними временами. Численность населения Баку2 236 000 человек.

2. Гянджа (Ganja)

Гянджа (Ganja)Гянджа (Ganja) — это второй по величине город в Азербайджане, расположенный на Гянджинско-Казахской низменности у северо-восточного подножия Малого Кавказа, на реке Гянджачай. Город является центром исторической области Арран. По последним данным, возраст Гянджи насчитывает более 2500 лет. Не раз город являлся столицей различных ханств и княжеств, в составе которых оказывался. Немало испытаний пришлось пройти городу, прежде чем он дожил до наших дней: много раз он оказывался разрушенным в результате набегов захватчиков, междоусобных войн, сражений. Сегодня — это весьма привлекательный туристический объект, посмотреть на достопримечательности которого съезжаются путешественники со всего мира. Кроме того, город знаменит еще и тем, что участвует в проекте по восстановлению торгового маршрута Великого Шелкового пути. Численность населения города Гянджа330 750 человек.

3. Сумгайыт (Sumgayit)

Сумгайыт (Sumgayit) - АзербайджанСумгайыт (Sumgayit) — третий по величине город в Азербайджане, расположенный на побережье Каспийского моря, в северо-западной части Апшеронского полуострова. Близость к Каспийскому морю подарила ему статус курорта с большим количеством пляжей, а свойственная для местного климата пышная природа, сделала город достаточно зеленым. Город вырос на месте крошечного селения, через которое проходили торговые пути. Его основополагающей базой стали нефтехимические промышленные объекты, строительство которых началось с 1939 года. Численность населения города Сумгайыт337 600 человек.

4. Мингечевир (Mingachevir)

Мингечевир (Mingachevir) - АзербайджанМингечевир (Mingachevir) — четвёртый по численности населения город Азербайджана, расположенный на обоих берегах реки Кура, а также центр энергетики и промышленности, науки, образования и культуры. Город знаменит своим водохранилищем, которому местные жители дали название «Мингечаурское море», обеспечивающее водой близлежащие районы республики. Расположенная у самого побережья водохранилища туристическая база открывает великолепный вид на песчаный пляж. Но не только «море» привлекает туристов. В районе Мингечаура археологами обнаружен целый комплекс памятников от II тыс. до н. э. до ХVII в н.э., среди которых останки поселений, грунтовые и курганные могильники, кувшинные погребения, и даже христианские храмы. В городе имеется театр и историко-краеведческий музей, экспозиция которого отражает богатейшую историю края. Численность населения города Мингечевир104 500 человек.

5. Хырдалан (Xırdalan)

Хырдалан (Xırdalan) - АзербайджанХырдалан (Xırdalan) — город на побережье Каспийского моря, в 5 км от столицы Азербайджана. В городе находятся несколько фабрик, в частности производства кухонной мебели, картонной тары, птицеводческая, пивоваренный завод, сборочный комбинат, производство по ремонту легковых автомобилей. Кроме промышленных предприятий в городе действуют фирмы, специализирующиеся  на выращивании культур сельского хозяйства, в частности зерновых. Численность населения города Хырдалан — 95 500 человек.

6. Ширван (Shirvan)

город Ширван (Shirvan)Ширван (Shirvan) — город с великолепной природой, расположенный на Ширванской равнине вблизи реки Кура. На территории Ширванской равнины ранее находилось Ширванское государство, через которое проходил Шёлковый путь. Город построен как раз в том месте, где проходили караваны, поэтому имеет ещё и историческое значение. На данный момент Ширван имеет особое значение для всего Азербайджана, здесь очень развита инфраструктура с множеством учебных заведений, больниц, спортивных и оздоровительных центров, музеев и театров. На огромной территории находятся месторождения нефти и газа. Численность населения города Ширван86 000 человек.

7. Нахичевань (Nakhchivan)

город Нахичевань (Nakhchivan)Нахичевань (Nakhchivan) — город в Азербайджане, центр одноимённой исторической области, в настоящее время — столица Нахичеванской Автономной Республики, расположенный на правом берегу реки Нахичеванчай. Город является главным транспортным центром республики. В Нахичевани находится единственный аэропорт. Из него выполняются пассажирские рейсы в Баку, Гянджу, Киев, Москву, Стамбул. Численность населения города Нахичевань79 000 человек.

8. Шеки (Shaki)

город Шеки (Shaki)Шеки (Shaki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане, расположенный в южных предгорьях Большого Кавказа,  вблизи грузинской границы. Шеки расположился в живописном горном районе, изрезанном узкими ущельями и зелеными долинами, со множеством родников, чистейших рек, водопадов и минеральных источников, в обрамлении густых лесов и альпийские лугов. Рядом с Шеки, в одном из самых красивых и живописных мест страны, находится оздоровительный курорт Мархал. Шеки — крупный ремесленный центр. Здесь можно купить ювелирные и гравированные изделия местных мастеров. В Шеки есть свой театр, исторический музей, дом-музей азербайджанского писателя и философа М.Ф.Ахундова. Численность населения города Шеки69 000 человек.

9. Евлах (Yevlakh)

город Евлах (Yevlakh)Евлах (Yevlakh) — город на берегу реки Кура, который является административным центром одноимённого района в Азербайджане. Евлах представляет собой важный железнодорожный и автомобильный транспортный узел. В современном городе в настоящий период выпускают свою продукцию предприятия пищевой и лёгкой промышленности, успешно работают хлопкоочистительный, кирпичный, кожеперерабатывающий заводы, текстильная фабрика, развита банковская сфера и коммуникационная система. Численность население города Евлах65 000 человек.

10. Хачмаз (Khachmaz)

город Хачмаз (Khachmaz)Хачмаз (Khachmaz) — город на севере Азербайджана, административный центр Хачмазского района, расположенный на реке Кудиалчай. Численность населения города Хачмаз 40 000 человек.

 

Национальная валюта Азербайджана

Национальная валюта Азербайджана

Национальная валюта Азербайджанаазербайджанский манат (Azerbaijan Manat, бувенное обозначение — AZN), равный 100 гяпикам (qəpik). Азербайджанский манат был введён 15 августа 1992 года. Изначально он находился в обращении параллельно с советским рублём, а также с билетами Банка России образца 1992-1993 годов в соотношении 1 манат = 10 рублей. 22 ноября 1993 года началось изъятие из обращения советских и российских рублей, а с 1 января 1994 года манат стал единственным законным платёжным средством Азербайджана.

1 января 2006 года была проведена кратное уменьшение в соотношении 5000:1. Ранее выпускаемые денежные знаки, находились в обращении до 1 января 2007 года. В настоящее время в обращении находятся монеты достоинством в 1, 3, 5, 10, 20 и 50 гяпиков, а также банкноты номиналом в 1, 5, 10, 20, 50, 100 и 200 манатов.

Монеты Азербайджана

Монеты Азербайджана

Банкноты Азербайджана

1 манат - лицевая сторона

1 манат — лицевая сторона

1 манат - оборотная сторона

1 манат — оборотная сторона

Лицевая сторона: народные музыкальные инструменты на фоне национального ковра

Оборотная сторона: карта Азербайджана на фоне шебеке

5 манатов - лицевая сторона

5 манатов — лицевая сторона

5 манатов - оборотная сторона

5 манатов — оборотная сторона

Лицевая сторона: Музей азербайджанской литературы им. Низами Гянджеви, книги Азербайджана, часть гимна Азербайджана и буквы современной азербайджанской латиницы

Оборотная сторона: карта Азербайджана на фоне наскальных рисунков в Гобустанe, текст на древнетюркском алфавите

10 манатов - лицевая сторона

10 манатов — лицевая сторона

10 манатов - оборотная сторона

10 манатов — оборотная сторона

Лицевая сторона: старый Баку, Дворец Ширваншахов и Девичья Башня на фоне древнего города Ичери Шехер

Оборотная сторона: карта Азербайджана на фоне национальных орнаментов

20 манатов - лицевая сторона

20 манатов — лицевая сторона

20 манатов - оборотная сторона

20 манатов — оборотная сторона

Лицевая сторона: меч, шлем и щит, офрис кавказская

Оборотная сторона: карта Азербайджана на фоне национальных орнаментов, слово «Qarabağ» («Карабах»), написанное несколько раз разными шрифтами

50 манатов - лицевая сторона

50 манатов — лицевая сторона

50 манотов - оборотная сторона

50 манотов — оборотная сторона

Лицевая сторона: молодёжь, ступеньки, Солнце, а также химические и математические знаки

Оборотная сторона: карта Азербайджана на фоне национальных орнаментов

100 манатов - лицевая сторона

100 манатов — лицевая сторона

100 манатов - оборотная сторона

100 манатов — оборотная сторона

Лицевая сторона: часть Бакинской крепости, здание европейского стиля XIX века и современный Баку

Оборотная сторона: карта Азербайджана на фоне национальных орнаментов

200 манатов - лицевая сторона

200 манатов — лицевая сторона

200 манатов - оборотная сторона

200 манатов — оборотная сторона

Лицевая сторона: Центр Гейдара Алиева

Оборотная сторона: карта Азербайджана на фоне национальных орнаментов

Символы Азербайджанского государства

Символы Азербайджанского государства

Государственными символами Азербайджанской Республики являются Государственный флаг Азербайджанской Республики, Государственный герб Азербайджанской Республики и Государственный гимн Азербайджанской Республики.

Флаг Азербайджана

Флаг Азербайджана (Azərbaycan Respublikasının bayrağı) — один из официальных государственных символов Азербайджанской Республики, официально принятый 5 февраля 1991 года. Флаг представляет собой трёхцветное полотнище (триколор), с соотношением сторон 1:2. Полотно состоит из трех равных по ширине горизонтальных полос: верхняя полоса — голубого цвета, средняя полоса — красного и нижняя полоса — зелёного цвета. В центре флага на красной полосе изображены восьмиконечная белая звезда и полумесяц.

Азербайджанский флаг

Символика:

  • полумесяц означает религиозную принадлежность основной части населения государства – исламу
  • восьмиконечная звезда олицетворяет восемь букв, из которых состоит название страны на арабском алфавите
  • голубой цвет обозначает принадлежность к тюркской языковой группе
  • красный цвет отражает курс на модернизацию общества и развитие демократии
  • зелёный цвет указывает на принадлежность к исламской вере

Герб Азербайджана

Государственный герб Азербайджанской Республики (Azərbaycan Respublikasının Dövlət gerbi) — один из официальных государственных символов Азербайджанской Республики (наряду с флагом и гимном), а также герб является символом независимости азербайджанского государства.

Герб Азербайджана выполнен в форме щита, который выкрашен в цвета национального флага Азербайджана (голубой, красный, зеленый). В центре герба, внутри восьмиконечной звезды изображён огонь на белом фоне. Огонь в выполнен в виде слова «Аллах», написанного старым алфавитом. У основания щита расположен венок из колосьев пшеницы и ветвей дуба. Края щита и звезды окаймлены золотистым цветом, желуди дуба и пуговки щита также золотистого цвета.

Герб Азербайджана

Символика:

  • щит представляет воинскую мощь государства, героическую доблесть народа
  • ветви дуба символизируют силу и могущество
  • колосья — символ изобилия и урожайности
  • восьмиконечная звезда является символом солнца, а солнце — это «вечная, постоянная, жизнь» в мире геральдического искусства
  • огонь символизирует «Страну Огней»
  • белом цвет означает спокойствие и мир
  • голубой цвет обозначает принадлежность к тюркской языковой группе
  • красный цвет отражает курс на модернизацию общества и развитие демократии
  • зелёный цвет указывает на принадлежность к исламской вере

Государственный герб Азербайджана был утвержден 19 января 1993 года.

Гимн Азербайджана

«Марш Азербайджана» («Azərbaycan Marşı») — государственный гимн Азербайджанской Республики, один из главных государственных символов Азербайджана, наряду с флагом и гербом. Мелодия гимна написана в 1919 году азербайджанским композитором Узеиром Гаджибековым, слова принадлежат поэту Ахмеду Джаваду. Гимн официально принят 27 мая 1992 г. после восстановления независимости Азербайджана.

гимн на азербайджанском языке перевод на русский язык
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Азербайджан! Азербайджан!
Славное отечество сынов-героев
Мы готовы отдать за тебя наши сердца и наши жизни
Все мы готовы отдать за тебя свою кровь
Живи счастливо под трёхцветным знаменем
Живи счастливо под трёхцветным знаменем
Тысячи душ пожертвованы во имя тебя
Грудь твоя была полем сражений
Солдаты отдавали жизнь во имя тебя
Каждый из них стал героем
Стань цветущим садом
Наша жизнь — вечная жертва
В моём сердце
Непередаваемая нежность
Хранить свою честь,
Высоко держать твоё знамя,
Хранить свою честь
Вся молодёжь готова!
Славное Отечество, славное Отечество!
Азербайджан! Азербайджан!
Азербайджан! Азербайджан!

 

государственный гимн Азербайджанской Республики

Государственный гимн Азербайджанской Республики

«Марш Азербайджана» («Azərbaycan Marşı») — государственный гимн Азербайджанской Республики, один из главных государственных символов Азербайджана, наряду с флагом и гербом. Мелодия гимна написана в 1919 году азербайджанским композитором Узеиром Гаджибековым, слова принадлежат поэту Ахмеду Джаваду. Гимн официально принят 27 мая 1992 г. после восстановления независимости Азербайджана.

гимн на азербайджанском языке перевод на русский язык
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Азербайджан! Азербайджан!
Славное отечество сынов-героев
Мы готовы отдать за тебя наши сердца и наши жизни
Все мы готовы отдать за тебя свою кровь
Живи счастливо под трёхцветным знаменем
Живи счастливо под трёхцветным знаменем
Тысячи душ пожертвованы во имя тебя
Грудь твоя была полем сражений
Солдаты отдавали жизнь во имя тебя
Каждый из них стал героем
Стань цветущим садом
Наша жизнь — вечная жертва
В моём сердце
Непередаваемая нежность
Хранить свою честь,
Высоко держать твоё знамя,
Хранить свою честь
Вся молодёжь готова!
Славное Отечество, славное Отечество!
Азербайджан! Азербайджан!
Азербайджан! Азербайджан!
Государственный герб Азербайджанской Республики

Государственный герб Азербайджанской Республики

Государственный герб Азербайджанской Республики (Azərbaycan Respublikasının Dövlət gerbi) — один из официальных государственных символов Азербайджанской Республики (наряду с флагом и гимном), а также герб является символом независимости азербайджанского государства.

Герб Азербайджана выполнен в форме щита, который выкрашен в цвета национального флага Азербайджана (голубой, красный, зеленый). В центре герба, внутри восьмиконечной звезды изображён огонь на белом фоне. Огонь в выполнен в виде слова «Аллах», написанного старым алфавитом. У основания щита расположен венок из колосьев пшеницы и ветвей дуба. Края щита и звезды окаймлены золотистым цветом, желуди дуба и пуговки щита также золотистого цвета.

Герб Азербайджана

Символика:

  • щит представляет воинскую мощь государства, героическую доблесть народа
  • ветви дуба символизируют силу и могущество
  • колосья — символ изобилия и урожайности
  • восьмиконечная звезда является символом солнца, а солнце — это «вечная, постоянная, жизнь» в мире геральдического искусства
  • огонь символизирует «Страну Огней»
  • белом цвет означает спокойствие и мир
  • голубой цвет обозначает принадлежность к тюркской языковой группе
  • красный цвет отражает курс на модернизацию общества и развитие демократии
  • зелёный цвет указывает на принадлежность к исламской вере

Государственный герб Азербайджана был утвержден 19 января 1993 года.

Флаг Азербайджана

Флаг Азербайджана

Флаг Азербайджана (Azərbaycan Respublikasının bayrağı) — один из официальных государственных символов Азербайджанской Республики, официально принятый 5 февраля 1991 года. Флаг представляет собой трёхцветное полотнище (триколор), с соотношением сторон 1:2. Полотно состоит из трех равных по ширине горизонтальных полос: верхняя полоса — голубого цвета, средняя полоса — красного и нижняя полоса — зелёного цвета. В центре флага на красной полосе изображены восьмиконечная белая звезда и полумесяц.

Азербайджанский флаг

Символика:

  • полумесяц означает религиозную принадлежность основной части населения государства – исламу
  • восьмиконечная звезда олицетворяет восемь букв, из которых состоит название страны на арабском алфавите
  • голубой цвет обозначает принадлежность к тюркской языковой группе
  • красный цвет отражает курс на модернизацию общества и развитие демократии
  • зелёный цвет указывает на принадлежность к исламской вере