Национальный гимн Арубы • в отПУСК
гимн Арубы

«Aruba Dushi Tera» — «Аруба, наша дорогая страна»

«Aruba Dushi Tera» («Аруба, наша дорогая страна») — гимн Арубы был принят 18 марта 1976 года для усиления национального самосознания. Автором слов гимна является Хуан Чабая Паду Лампе, а автором музыки — Руфо Вефер. Слова гимна Арубы написаны на языке папьяменто.

Текст гимна Арубы на папьяментоПеревод гимна Аруба на русский язык

Aruba patria aprecia
nos cuna venera колыбель,
chikito y simpel bo por ta
pero si respeta.

refran:

O, Aruba dushi tera
nos baranca tan stima
nos amor p’abo t’asina grandi
cu n’tin nada pa kibre (bis)
Bo playanan tan admira
cu oalma tu dorna
bo escudo y bandera ta
orgullo di nos tur!

refran:

Grandeza di bo pueblo ta
su gran cordialidad
cu Dios por guia y concerva
su amor pa libertad!

refran

Аруба, наш дорогой дом
которую мы чтём
хоть ты маленькая и простая
но тебя уважают.

припев:

Аруба, наша дорогая страна
наша скала, которую мы так любим
наша любовь к тебе так сильна
что ничто не сможет её разрушить (дважды)
Мы любуемся твоими берегами
украшенными пальмовыми деревьями
твои герб и флаг —
наша гордость!

припев:

Величие народа
в его большой сердечности
и может Бог вести и хранить
свою любовь для свободы!

припев

Ваш комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

давай посчитаем *

Место для Вашей рекламы