Государственный символы Бангладеш • в отПУСК
государственный символы Бангладеш

Флаг, герб и гимн Народной Республики Бангладеш

Государственные символы Народной Республики Бангладеш являются важнейшими атрибутами суверенитета государства. В государственных символах отражены многовековая история государства, связь настоящего с прошлым и ориентиры на будущее. В мировой практике сложилось триединство официальных отличительных символов государства, которыми являются: Государственный флаг, Государственный герб и Государственный гимн.

Порядок использования каждого из государственных символов определяется соответствующим конституционным законом. Как и у большинства стран мира, к главным государственным символам Народной Республики Бангладеш относятся Государственный герб Бангладеш, Государственный гимн Бангладеш и Государственный флаг Бангладеш.

Флаг Народной Республики Бангладеш

Современный флаг Бангладеш является официальным символом Народной Республики Бангладеш, который был принят 17 января 1972 года. Бангладешский флаг представляет собой прямоугольное полотнище зеленого цвета с соотношением сторон 3:5. Практически в центре полотна расположен красный круг, радиус которого равен 1/5 длины флага.

Символика:Бангладешский флаг

— зеленый цвет – символ ислама, а также символ жизненной силы, молодости страны и богатой растительности;

— красный круг – это образ восходящего солнца, символизирующий независимости государства.

История

До начала 1970-х годов на флаге Бангладеш, прямо в красном круге, изображался силуэт страны на карте, залитый желтым цветом. В 1972 году карту убрали по причине того, что силуэт страны было сложно изображать правильно на обеих сторонах полотна. Автором флага считается художник Кумрул Хассан.

Герб Народной Республики Бангладеш

Современный герб (эмблема) Бангладеш выполнен в форме круглой печати, в центре которой изображена кувшинка жёлтого цвета, обрамлённая золотыми колосьями риса.  Поверх кувшинки расположены четыре звезды и трилистник джута.

Символика:бангладешский герб

— кувшинка — является национальным цветком Бангладеш, повсеместно встречающийся на территории страны;

— колосья риса олицетворяют то, что Бангладеш является аграрной страной;

— четыре звезды – это четыре принципа, закрепленных в первой конституции Бангладеш, принятой в 1972 году, изначально это были национализм, атеизм, социализм и демократия. В настоящее время они символизируют национализм, демократию, исламский социализм и ислам.

Национальный герб Народной Республики Бангладеш был принят после объявления независимости в 1971 году.

Гимн Народной Республики Бангладеш

Композиция под названием «Моя золотая Бенгалия» (в оригинале Амар Шонар Бангла) является национальным гимном Народной Республики Бангладеш, утвержденный 3 марта 1971 года. Автор слов и музыки — поэт Рабиндранат Тагор, взявший мелодию у баул-певца Гагана Харкара, песни Гагана Харкара «Ами Котай Пабо Таре» (Где я должен встретиться с ним).

бенгальский текст гимна Бангладеш русский текст гимна Бангладеш
আমার সোনার বাংলা
আমি তোমায় ভালবাসি।
চিরদিন তোমার আকাশ,
তোমার বাতাস আমার প্রাণে
ও মা, আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি।
সোনার বাংলা,
আমি তোমায় ভালবাসি।
ও মা,
ফাগুনে তোর আমের বনে
ঘ্রানে পাগল করে—
মরি হায়, হায় রে
ও মা,
ফাগুনে তোর আমের বনে
ঘ্রানে পাগল করে—
ও মা,
অঘ্রানে তোর ভরা খেতে,
আমি কি দেখেছি
কি দেখেছি মধুর হাসি।।
সোনার বাংলা,
আমি তোমায় ভালবাসি।
কি শোভা কি ছায়া গো,
কি স্নেহ কি মায়া গো—
কি আঁচল বিছায়েছ
বটের মূলে,
নদীর কূলে কূলে।
মা, তোর মুখের বাণী
আমার কানে লাগে
সুধার মতো—
মরি হায়, হায় রে
মা, তোর মুখের বাণী
আমার কানে লাগে
সুধার মতো—
মা, তোর বদনখানি মলিন হলে
আমি নয়ন জলে ভাসি।।
ও মা,
আমি নয়ন জলে ভাসি।।
সোনার বাংলা,
আমি তোমায় ভালবাসি।

Моя золотая Бенгалия,
Я тебя люблю.
Всегда твое небо, твой ветер в моей душе …
О матери, в моей душе играют на дудке.
Золотая Бенгалия,
Я тебя люблю.

О матери, в месяце фагуне
От запаха твоих манговых лесов
Я схожу с ума —
Ой, я умираю —
О матери, в месяце фагуне
От запаха твоих манговых лесов я схожу с ума.

О матери, в месяце огране,
На твоих полных полях, что я увидел?
Что я увидел? — Медовый улыбку.
Золотая Бенгалия,
Я тебя люблю.

Ах, какую красоту, который тень
Какую милость, какую любовь
Ты пасцялила словно часть своего сари
Под баньян, по берегам рек.
Мать, слова из твоих уст
Моим ушам кажутся нектаром.

Ой, я умирать —
Мать, слова из твоих уст
Моим ушам кажутся нектаром.
Матери, если это лицо твое хмурится,
Я плаваю в слезах.
О матери, я плаваю в слезах.
Золотая Бенгалия,
Я тебя люблю.

Ещё много интересного о Бангладеш:

Ваш комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

давай посчитаем *

Место для Вашей рекламы

объявления

Свежие записи

Рубрики

AllEscort