«Марш Азербайджана» («Azərbaycan Marşı») — государственный гимн Азербайджанской Республики, один из главных государственных символов Азербайджана, наряду с флагом и гербом. Мелодия гимна написана в 1919 году азербайджанским композитором Узеиром Гаджибековым, слова принадлежат поэту Ахмеду Джаваду. Гимн официально принят 27 мая 1992 г. после восстановления независимости Азербайджана.
| гимн на азербайджанском языке | перевод на русский язык |
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
- Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
- Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
- Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Minlərlə can qurban oldu,
- Sinən hərbə meydan oldu!
- Hüququndan keçən əsgər!
- Hərə bir qəhrəman oldu!
- Sən olasan gülüstan,
- Sənə hər an can qurban!
- Sənə min bir məhəbbət
- Sinəmdə tutmuş məkan!
- Namusunu hifz etməyə,
- Bayrağını yüksəltməyə,
- Namusunu hifz etməyə,
- Cümlə gənclər müştaqdır!
- Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
| - Азербайджан! Азербайджан!
- Славное отечество сынов-героев
- Мы готовы отдать за тебя наши сердца и наши жизни
- Все мы готовы отдать за тебя свою кровь
- Живи счастливо под трёхцветным знаменем
- Живи счастливо под трёхцветным знаменем
- Тысячи душ пожертвованы во имя тебя
- Грудь твоя была полем сражений
- Солдаты отдавали жизнь во имя тебя
- Каждый из них стал героем
- Стань цветущим садом
- Наша жизнь — вечная жертва
- В моём сердце
- Непередаваемая нежность
- Хранить свою честь,
- Высоко держать твоё знамя,
- Хранить свою честь
- Вся молодёжь готова!
- Славное Отечество, славное Отечество!
- Азербайджан! Азербайджан!
- Азербайджан! Азербайджан!
|