«Маршем добровольцев» — государственный гимн Китая

Гимн Китайской Народной Республики является одним из государственных символом страны. Произведение «Маршем добровольцев» было написано Не Аром и Тянь Ханем в 1932 году, а 14 марта 2004 года, во время второго пленарного заседания 10 Всекитайского собрания народных представителей, было официально выбрано в качестве государственного гимна Китая.

Традиционный текст гимна Китая

гимн Китая на русском языке

起來！不願做奴隸的人們！
把我們的血肉，築成我們新的長城！
中華民族到了最危險的時候，
每個人被迫著發出最後的吼聲。
起來！起來！起來！
我們萬眾一心，
冒著敵人的砲火，前進！
冒著敵人的砲火，前進！
前進！前進！進！

Вставай, кто рабства больше не хочет!
Великой стеной отваги защитим мы Китай!
Пробил час тревожный! Спасём мы родной край!
Пусть кругом, как гром грохочет наш боевой клич:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас пятьсот миллионов,
Мы единое сердце!
Мы полные презрения к смерти!
Вперёд! Вперёд! Вперёд! В бой!