Это полезно знать

Национальный гимн Княжества Андорра

«El Gran Carlemany» («Карл Великий»)

Национальным гимном Андорры является композиция «El Gran Carlemany» («Карл Великий»), утверждённая в качестве официального гимна Княжества Андорра 8 сентября 1921 года. Автор слов — кардинал Хуан Батиста Бенльок-и-Виво, епископ Уржельский — соправитель Андорры. Автор музыки — Энрик Марфань Бонс, священник.

Гимн Андорры на каталонском языке

Гимн Андорры на русском языке

El gran Carlemany, mon pare,
dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà,
de Meritxell, la gran Mare

Princesa nasquí i Pubilla
entre dues nacions, neutral;
sols resto l’única filla,
de l’imperi Carlemany.

Creient i lliure onze segles,
creient i lliure vull ser.
Siguin els furs mos tutors
i mos Prínceps defensors!

I mos Prínceps defensors!

Карл Великий, отец мой,
от арабов освободил меня
И подарил мне
Меричель, великую Мать.

Принцессой я родилась и девой
беспристрастной меж двумя нациями была.
Я — единственная дочь, что осталась
от империи Карла Великого.

Верующая и свободная одиннадцать веков,
верующей и свободной быть хочу.
Пусть будут законы — моими покровителями,
и Князья — защитниками моими!

Узнать больше

Запреты и ограничения при въезде в Китая

Таможенные правила Китая

Согласно таможенным правилам Китая, количество ввозимой валюты в наличности, чеках и на картах не ограничивается. Однако, провозе нерезидентами иностранной валюты в сумме более 5000 долларов США следует обязательно указывать ее в декларации, именно по этой записи таможня разрешит ее вывоз на обратном направлении. Для провоза через границу китайской валюты допускаются суммы не более 20 000 юаней. Узнать больше

Флаг Княжества Андорра

Описание флага Андорры

Флаг Андорры представляет собой трехцветное прямоугольное полотнище, с соотношением сторон 7:10. Полотно состоит из трёх вертикальных полос синей, жёлтой и красной полос. Соотношение ширины полос – 8:9:8, то есть желтая полоса немного шире синей и красной. В центре жёлтой полосы изображен герб Андорры.

Символика:

синий цвет — это цвета Франции,
желтый и красный цвет – цвета Испании

Синий, желтый и красный цвет отражают франко-испанское покровительство над Андоррой. Узнать больше

Столица княжества Андорра

Андорра-ла-Велья — «Старая Андорра»

Андорра-ла-Велья (Andorra la Vella — «Старая Андорра») – столица и самый крупный город княжества Андорра, а также одним из крупнейших европейских центров туризма. Город расположен в Пиренеях на высоте 1079 м в месте слияния двух рек — Валира-дель-Орьен и Валира-дель-Норд — образующих реку Валиру. Андорра-ла-Велья является самой высокогорной столицей Европы. Она сочетает в себе неповторимую красоту пиренейских пейзажей и архитектурных построек романской эпохи с высоким качеством гостиничного сервиса, изысканной гастрономией, относительно недорогим шоппингом и всевозможными спортивными развлечениями. Узнать больше

Андорра — краткое описания

Краткое описание Княжества Андорра

Андорра (Andorra), или полное официальное название — Княжество Андорра — живописное карликовое европейское государство, расположенное в самом сердце Пиренеев, между Францией (Ариеж, Восточные Пиренеи) и Испанией (Каталония). Андорра — страна с весьма высоким уровнем жизни, практически полным отсутствием налогов и преступности, а также с одними из самых надежных банков в мире.

В сознании большинства людей Андорра ассоциируется с горнолыжными курортами. Неудивительно, ведь маленькое сказочное княжество затеряно в сердце Пиренейских гор, где сосредоточено огромное количество прекрасно оборудованных склонов различной категории сложности — от самых простых до весьма сложных. Каждый турист, посещающий Андорру, открывает для себя первоклассные горнолыжные курорты, термальные центры, бесподобные санатории, а также центры досуга и превосходные рестораны. Узнать больше

Замечательный остров Кипр

Отдых на Кипре

Замечательный остров, раскинувшийся в прекрасном Средиземном море, под названием Кипр является любимейшим местом для туристов. Лето на нем длится практически круглый год, поэтому особо утруждаться с выбором сезона вам не придется, да и волноваться насчет того, когда вам выпадут долгожданные дни отпуска не стоит.

Природа на этом острове просто завораживает, тут представлены практически все возможные ландшафты, равнины, горные ущелья, смарагдовые леса, манящие виноградники на склонах холмов и гор. А что касается городов, то тут, как и в обычных европейских странах, узкие улочки, необыкновенно прекрасные площади в центре города и заманчивые спуски к изумительным пляжам. Узнать больше

Население Китая

Численность и этнический состав населения Китайской Народной Республики

Численность населения Китая составляет 1 415 665 753 человека (данные по состоянию на декабрь 2020 года). Китай является многонациональным государством, на территории которого проживает 56 национальностей. Ниже представлена таблица подробных данных этнического состава провинций Китая по переписи 2010 года: Узнать больше

в отПУСК