Государственные символы стран мира

Гимн Королевства Бахрейн

«Наш Бахрейн»

Государственный гимн Бахрейна — Бахрейнуна («Наш Бахрейн»). Автор слов гимна является Мохамед Судки Айяшем, композитор мелодии остался неизвестным. Первоначальная мелодия была реаранжирована певцом и композитором Ахмедом Аль-Джумаири и записана Лондонским филармоническим оркестром. Современная версия гимна Бахрейна стала использоваться после проведения референдума о внесении поправок в конституцию, согласно которым Хамад ибн Иса Аль Халифа был объявлен королём Бахрейна.

текст гимна на арабском языке

перевод на русском языке

بحريننا
ملكنا

رمز الوئام

دستورها عالي المكانة والمقام

ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم

عاشت مملكة البحرين

بلد الكرام

مهد السلام

دستورها عالي المكانة والمقام

ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم

عاشت مملكة البحرين

Наш Бахрейн, наш король —

Символ гармонии,

Его конституция — превыше всего,

Его закон — путь шариата, арабских традиций и ценностей,

Да здравствует королевство Бахрейн!

Страна благородных,

Колыбель мира,

Его конституция — превыше всего,

Его закон — путь шариата, арабских традиций и ценностей,

Да здравствует королевство Бахрейн!

Герб Бахрейна

Фото и описание современного герба Бахрейна

На современном гербе Бахрейна изображен щит, а вокруг него красная накидка с белой подкладкой. Рисунок внутри щита похож на изображение национального флага. Красный и белый цвета. Белый с зигзагами находится сверху, зигзагами внутрь щита.

Символика:

красная накидка с белой подкладкой означает суверенитет островного государства.
красное полотно внутри щита, как и на флаге, символизирует секту Хариджитов.
белый цвет – мир в королевстве.
пять «зазубрин» – пять столпов ислама.

История

Герб государства был разработан в 1932 году британским советником шейха Чарльзом Белгрейвом. Затем он претерпевал изменения, но основной смысл на сегодняшний день сохранился. Ранее на гербе была геральдическая корона, у которой были видны пять точек. На красном изображалась белая танцовщица из трех человек. В целом, герб символизировал геральдическое движение. Красно-белая накидка была добавлена к гербу в 1971 году как знак независимости страны. Герб без короны стал символом доминиона Бахрейна. Изменено геральдическое изображение было в 2002 году. Правитель Хамад ибн Иса Аль Халифа провозгласил Бахрейн королевством. Вместо белого танца появились пять зигзагов как знак пяти постулатов ислама.

Флаг Бахрейна

Фото и описание современного флага Бахрейна

Сегодня государственный флаг Бахрейна — это красное полотно с белой вертикальной полосой слева. На белой полосе справа изображены пять зигзагов. Соотношение белого и красного цветов на нем – 3:5.

Символика:

красное полотно символизирует мусульманскую секту Хариджитов;

белое — мир с Великобританией;
пять зигзагов символизируют собой пять столпов ислама.

История

Флаг Бахрейна имеет свою историю. Изначально он был просто красным. Затем в 1820 году добавилась ещё и белая полоса у древка, обозначающая наступление мира с Великобританией. С 1933 года белая полоса ограничивается зигзагом справа для придания индивидуальности. Свой внешний вид ныне действующий флаг получил в 2002 году.

Государственные символы острова Барбадос

Государственные символы Барбадоса являются важнейшими атрибутами суверенитета государства. В государственных символах отражены многовековая история государства, связь настоящего с прошлым и ориентиры на будущее. В мировой практике сложилось триединство официальных отличительных символов государства, которыми являются: Государственный флаг, Государственный герб и Государственный гимн.

Порядок использования каждого из государственных символов определяется соответствующим конституционным законом. Как и у большинства стран мира, к главным государственным символам острова Барбадос относятся Государственный герб Барбадоса, Государственный гимн Барбадоса и Государственный флаг Барбадоса.

Барбадосский флаг

Флаг острова Барбадос представляет собой двухцветное прямоугольное полотнище, соотношение сторон 2:3. Полотно вертикально разделено на три равных части синего, жёлтого и снова синего цветов. В центре жёлтой части флага изображён трезубец Посейдона черного цвета. Узнать больше

Гимн острова Барбадос

Гиимн отсрова Барбадос был принят в 1966 году, после обретения независимости от Великобритании. Стихи написаны Ирвингом Бёрджи, музыка — Ван Роланда Эдвардса.

гимн Барбадоса на родном языке

гимн Барбадоса на русском языке

In plenty and in time of need
When this fair land was young
Our brave forefathers sowed the seed
From which our pride is sprung,
A pride that makes no wanton boast
Of what it has withstood
That binds our hearts from coast to coast —
The pride of nationhood.

Chorus:

We loyal sons and daughters all
Do hereby make it known
These fields and hills beyond recall
Are now our very own.
We write our names on history’s page
With expectations great,
Strict guardians of our heritage,
Firm craftsmen of our fate.
The Lord has been the people’s guide
For past three hundred years.
With him still on the people’s side
We have no doubts or fears.
Upward and onward we shall go,
Inspired, exulting, free,
And greater will our nation grow
In strength and unity.

Chorus:

We loyal sons and daughters all
Do hereby make it known
These fields and hills beyond recall
Are now our very own.
We write our names on history’s page
With expectations great,
Strict guardians of our heritage,
Firm craftsmen of our fate.

В изобильные годы и в годы нужды
На заре нашей чудной земли
Наши бравые предки посеяли семена,
Из которых наша гордость проросла,
Которой не пристало хвалиться
Тем, что пришлось пережить,
Связавшей наши сердца от берега до берега, −
Гордость за нашу страну.

Припев:

Мы, верные дети, давайте все вместе
Запомним это сейчас,
Что эти поля и холмы за нами −
Всё это наша земля.
Мы вписываем наши имена в историю
Во имя больших надежд,
Сурово храним мы наше наследство,
Упорно творим мы свою судьбу.
Господь уже был путеводителем народа

За последние триста лет.
С ним, пока он на стороне народа
У нас нет никаких сомнений или опасений.
Выше и дальше мы будем идти,
Вдохновлённые, ликующие, свободные,
И больше будет расти наша нация
В силе и единстве.

Припев:

Мы, верные дети, давайте все вместе
Запомним это сейчас,
Что эти поля и холмы за нами −
Всё это наша земля.
Мы вписываем наши имена в историю
Во имя больших надежд,
Сурово храним мы наше наследство,
Упорно творим мы свою судьбу.

Герб острова Барбадос

Описание барбадосского герба

Герб Барбадоса представляет собой композицию, центральным элементом которой является щит золотого цвета, удерживаемый двумя щитодержателями — большой корифеной и бурым пеликаном. На щите изображены два национальных цветка, известных как «Красная гордость Барбадоса», а также дерево — бородатый фикус. Поверх щита изображен рыцарский шлем, жёлто-красный венок и намёт. Увенчивающий герб кулак барбадосский, изображен держащим два стебля сахарного тростника, которые, пересекаясь, напоминают Андреевский крест. У основания герба расположена жёлто-красная девизная лента: «PRIDE AND INDUSTRY», что в переводе с английского языка означает «Гордость и трудолюбие». Узнать больше

Флаг острова Барбадос

Описание барбадосского флага

Флаг острова Барбадос представляет собой двухцветное прямоугольное полотнище, соотношение сторон 2:3. Полотно вертикально разделено на три равных части синего, жёлтого и снова синего цветов. В центре жёлтой части флага изображён трезубец Посейдона черного цвета.

Символика:

синие полосы символизируют море;
желтая полоса – символизируют песок, то есть землю;
трезубец является символом демократии, барбадосского правительства и его принципов: «из народа, с народом, для народа». Одновременно трезубец понимается как символ Нептуна, а также намёк на колониальные прошлые страны. То, что трезубец изображен без древка, можно рассматривать как знак разрыва Барбадоса с этим прошлым.

Узнать больше

в отПУСК

в отПУСК

Рубрика: Государственные символы стран мира

Гимн Королевства Бахрейн

«Наш Бахрейн»

Герб Бахрейна

Фото и описание современного герба Бахрейна

Флаг Бахрейна

Фото и описание современного флага Бахрейна

Государственные символы острова Барбадос

Барбадосский флаг

Гимн острова Барбадос

Герб острова Барбадос

Описание барбадосского герба

Флаг острова Барбадос

Описание барбадосского флага

Место для Вашей рекламы

«Наш Бахрейн»

Возможно Вам будет интересно:

Фото и описание современного герба Бахрейна

Возможно Вам будет интересно:

Фото и описание современного флага Бахрейна

Возможно Вам будет интересно:

Барбадосский флаг

Возможно Вам будет интересно:

Возможно Вам будет интересно:

Описание барбадосского герба

Возможно Вам будет интересно:

Описание барбадосского флага

Возможно Вам будет интересно:

Место для Вашей рекламы