Государственные символы Алжирской Народной Демократической Республики

Государственные символы Алжирской Народной Демократической Республики

Государственными символами Алжирской Народной Демократической Республики являются Государственный флаг Алжира, Государственный герб Алжира и Государственный гимн Алжира.

 

Флаг Алжира

Флаг АлжираФлаг Алжира – один из государственных символ Алжирской Народной Демократической Республики, наряду с государственным гербом и гимном, представляющий собой двухцветное прямоугольное полотнище, с соотношением сторон 2:3. Полотно состоит из двух равновеликих вертикальных полос: зелёной (слева) и белой (справа). В центре  флага изображены красная звезда и полумесяц.

Символика:

  • зеленый цвет – это традиционный цвет ислама, который является официальной религией в стране в Алжире
  • белый цвет – символ чистоты.
  • красный цвет — символ свободы
  • полумесяц и звезда – важные символы ислама

Немного история

Принято считать, что в XIX веке этот флаг использовал Абдель Кадыр, местный эмир, боровшийся за независимость страны. Вплоть до 1962 года в Алжире не было своего флага, так как он являлся колонией и входил в состав Франции. Утвержден он был сразу после признания Алжира независимым государством, 3 июля 1962 года.

Герб Алжира

Герб Алжира

Государственный герб Алжира, или официальное называние — эмблема Алжира представляет собой круглую печать, на которой изображены горы Атлас и городской пейзаж, обрамленные надписью на арабском  الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية, что в переводе на русский означает — «Алжирская Народная Демократическая Республика». В нижней части герба Алжира изображен традиционный символ ислама — полумесяц. Помимо этого, под восходящим солнцем на гербе изображена «ладонь Фатимы»  и полумесяц со звездой, а по бокам расположены колосья и оливковые ветви. Под ладонью Фатимы находится здание — стилизованное изображение промышленного предприятия. Современный герб Алжира был принят в 1976 году.

Символика:

  • полумесяц со звездой — символ ислама
  • «ладонь Фатимы» является традиционным символом региона
  • восходящее солнце обозначает новую эру
  • колосья и оливковые ветви отражают основные направления сельского хозяйства
  • здание символизирует промышленность Алжира
  • гора представляет горы Атлас, в пределах которых проживает основная часть населения Алжира

Открытую ладонь Фатимы связывают с пятью столпами исламской религии и часто называют хамса — «пять». Эта ладонь связана с единобожием; молитвой; постом; хаджем; милостыней. Известно, что Фатима являлась женой Али, двоюродного брата пророка Мухаммеда.

Гимн Алжира

Текст гимна Алжира написан в 1956 году «поэтом алжирской революции» Муфди Закариёй когда тот находился в тюрьме «Серкаджи-Бербарусс». Через семь лет после обретения Алжиром независимости Кассаман стало национальным гимном.

Арабский текст гимна Алжира Русский текст гимна Алжира
قسما بالنازلات الماحقات

و الدماء الزاكيات الطاهرات

و البنود اللامعات الخافقات

في الجبال الشامخات الشاهقات

نحن ثرنا فحياة أو ممات

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

نحن جند في سبيل الحق ثرنا

و إلى استقلالنا بالحرب قمنا

لم يكن يصغى لنا لما نطقنا

فاتخذنا رنة البارود وزنا

و عزفنا نغمة الرشاش لحنا

وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

يا فرنسا قد مضى وقت العتاب

و طويناه كما يطوى الكتاب

يا فرنسا ان ذا يوم الحساب

فاستعدي وخذي منا الجواب

ان في ثورتنا فصل الخطاب

و عقدنا العزم ان تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

نحن من أبطالنا ندفع جندا

و على أشلائنا نصنع مجدا

و على أرواحنا نصعد خلدا

و على هاماتنا نرفع بندا

جبهة التحرير أعطيناك عهدا

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

صرخة الأوطان من ساح الفدا

فاسمعوها واستجيبوا للندا

و اكتبوها بدماء الشهدا

و اقرأوها لبني الجيل غدا

قد مددنا لك يا مجد يدا

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

Мы клянемся! Опустошительными бурями, охватившими нас

Щедро пролитой благородной, чистой кровью

Яркими знаменами, развивающимися на ветру

На высоких вершинах наших гордых гор

Что мы встали не на жизнь, а на смерть

Потому что мы решили — Алжир будет жить

Будьте тому свидетелями!

Мы — бойцы за торжество права

За нашу независимость мы вступили в войну

Никто не прислушивался к нашим требованиям

Мы их скандировали в такт пушек

И чеканили в такт пулеметам

Потому что мы решили — Алжир будет жить

Будьте тому свидетелями!

Франция!

Время разглагольствования окончено

Мы перевернули эту страницу, как последнюю страницу прочитанной книги

Франция! Вот и настал день расплаты! Готовься! Вот наш ответ!

Наша революция вынесет свой приговор

Потому что мы решили — Алжир будет жить

Будьте тому свидетелями!

Наши храбрецы создадут батальоны

Наш прах станет платой за нашу славу

И наши жизни станут залогом нашего бессмертия

Мы поднимем наш флаг высоко над головой

Фронт освобождения мы тебе поклялись в верности

Потому что мы решили — Алжир будет жить

Будьте тому свидетелями! Поля битвы поднимаются на призыв Родины

Слушайте и повинуйтесь! Напишите это кровью мучеников! И обучите этому будущие поколения!

Слава, к тебе мы протягиваем руку

Потому что мы решили-Алжир будет жить

Будьте тому свидетелями!

 

Государственный герб Алжира

Государственный герб Алжира, или официальное называние — эмблема Алжира представляет собой круглую печать, на которой изображены горы Атлас и городской пейзаж, обрамленные надписью на арабском  الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية, что в переводе на русский означает — «Алжирская Народная Демократическая Республика». В нижней части герба Алжира изображен традиционный символ ислама — полумесяц. Помимо этого, под восходящим солнцем на гербе изображена «ладонь Фатимы»  и полумесяц со звездой, а по бокам расположены колосья и оливковые ветви. Под ладонью Фатимы находится здание — стилизованное изображение промышленного предприятия. Современный герб Алжира был принят в 1976 году.

герб Алжира

Символика:

  • полумесяц со звездой — символ ислама
  • «ладонь Фатимы» является традиционным символом региона
  • восходящее солнце обозначает новую эру
  • колосья и оливковые ветви отражают основные направления сельского хозяйства
  • здание символизирует промышленность Алжира
  • гора представляет горы Атлас, в пределах которых проживает основная часть населения Алжира

Открытую ладонь Фатимы связывают с пятью столпами исламской религии и часто называют хамса — «пять». Эта ладонь связана с единобожием; молитвой; постом; хаджем; милостыней. Известно, что Фатима являлась женой Али, двоюродного брата пророка Мухаммеда.

 

Флаг Алжира

Флаг Алжира

Флаг Алжира – один из государственных символ Алжирской Народной Демократической Республики, наряду с государственным гербом и гимном, представляющий собой двухцветное прямоугольное полотнище, с соотношением сторон 2:3. Полотно состоит из двух равновеликих вертикальных полос: зелёной (слева) и белой (справа). В центре  флага изображены красная звезда и полумесяц.

Флаг Алжира

Символика:

  • зеленый цвет – это традиционный цвет ислама, который является официальной религией в стране в Алжире
  • белый цвет – символ чистоты.
  • красный цвет — символ свободы
  • полумесяц и звезда – важные символы ислама

Немного история

Принято считать, что в XIX веке этот флаг использовал Абдель Кадыр, местный эмир, боровшийся за независимость страны. Вплоть до 1962 года в Алжире не было своего флага, так как он являлся колонией и входил в состав Франции. Утвержден он был сразу после признания Алжира независимым государством, 3 июля 1962 года.

 

Государственные символы Албании

Государственные символы Албании

Государственными символами Республики Албания являются Государственный флаг Албании, Государственный герб Албании и Государственный гимн Албании.

Флаг Албании

флаг Албании

осударственный флаг Албании представляет собой прямоугольное полотно красного цвета, с соотношением сторон 5:7, в центре которого изображен черный гербовый двуглавый орел.

Символика:

  • красный цвет – символ крови албанцев, пролитая в борьбе за свободу и независимость государства
  • орел – символ Албании, которую иногда называют «Землей Орлов»
  • расправленные крылья орла означают независимый дух албанского государства

Герб Албании

герб АлбанииГерб Албании выполнен в виде щита, окрашенного в красный цвет, с золотой каймой. На щите изображен чёрный двуглавый орел, над головой которого расположен шлем Скандербега. Он представляет собой шлем с нашлемником по форме похожем на козлиную голову. Нынешний герб был  принят в 1992 году.

Символика:

  • красный цвет – символ крови албанцев, пролитая в борьбе за свободу и независимость государства
  • орел – символ Албании, которую иногда называют «Землей Орлов»
  • расправленные крылья орла означают независимый дух албанского государства
  • шлем Скандербега — это символ героя, который боролся за объединение и независимость Албании, и отражал нашествия турков

Гимн Албании

Текст гимна Албании (Hymni i Flamurit) был написан македонско-румынским поэтом Асдрени (Александером Ставре Дренова). Впервые был опубликован как стихотворение Свободу Албании (Liri e Shqipërisë) в 1912 году в Софии. Музыка написана румынским композитором Чиприаном Порумбеску. Изначально музыка была написана для песни «Pe-al nostru steag e scris Unire»

Албанский текст Русский текст
Rreth flamurit të përbashkuar
Me një dëshir’ e një qëllim,
Të gjith’ atje duke u betuar
Të lidhim besën për shpëtim.

Prej lufte veç ai largohet
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk frikësohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor!

Në dorë armët do t’i mbajmë,
Të mbrojmë atdheun në çdo kënd,
Të drejtat tona ne s’i ndajmë;
Këtu armiqtë s’kanë vënd!

Se Zoti vetë e tha me gojë
Që kombe shuhen përmbi dhé,
Po Shqipëria do të rrojë;
Për të, për të luftojmë ne!

Объединённые вокруг флага
С одним желанием и целью одной,
Мы приносим клятву
Бороться за свободу.

От борьбы уклонится лишь тот,
Кто рожден предателем,
Но мужчина не испугается,
А умрёт, как мученик!

Возьмём в руки оружие,
Защитим Отчизну со всех сторон,
Права сдаваться у нас нет,
Нашим врагам не место здесь!

Сам Господь сказал,
Что наций на Земле не будет,
Но Албания будет жить,
За неё, за Албанию ведём мы войну!

Слушать государственный гимн Албании

 

Символы Азербайджанского государства

Символы Азербайджанского государства

Государственными символами Азербайджанской Республики являются Государственный флаг Азербайджанской Республики, Государственный герб Азербайджанской Республики и Государственный гимн Азербайджанской Республики.

Флаг Азербайджана

Флаг Азербайджана (Azərbaycan Respublikasının bayrağı) — один из официальных государственных символов Азербайджанской Республики, официально принятый 5 февраля 1991 года. Флаг представляет собой трёхцветное полотнище (триколор), с соотношением сторон 1:2. Полотно состоит из трех равных по ширине горизонтальных полос: верхняя полоса — голубого цвета, средняя полоса — красного и нижняя полоса — зелёного цвета. В центре флага на красной полосе изображены восьмиконечная белая звезда и полумесяц.

Азербайджанский флаг

Символика:

  • полумесяц означает религиозную принадлежность основной части населения государства – исламу
  • восьмиконечная звезда олицетворяет восемь букв, из которых состоит название страны на арабском алфавите
  • голубой цвет обозначает принадлежность к тюркской языковой группе
  • красный цвет отражает курс на модернизацию общества и развитие демократии
  • зелёный цвет указывает на принадлежность к исламской вере

Герб Азербайджана

Государственный герб Азербайджанской Республики (Azərbaycan Respublikasının Dövlət gerbi) — один из официальных государственных символов Азербайджанской Республики (наряду с флагом и гимном), а также герб является символом независимости азербайджанского государства.

Герб Азербайджана выполнен в форме щита, который выкрашен в цвета национального флага Азербайджана (голубой, красный, зеленый). В центре герба, внутри восьмиконечной звезды изображён огонь на белом фоне. Огонь в выполнен в виде слова «Аллах», написанного старым алфавитом. У основания щита расположен венок из колосьев пшеницы и ветвей дуба. Края щита и звезды окаймлены золотистым цветом, желуди дуба и пуговки щита также золотистого цвета.

Герб Азербайджана

Символика:

  • щит представляет воинскую мощь государства, героическую доблесть народа
  • ветви дуба символизируют силу и могущество
  • колосья — символ изобилия и урожайности
  • восьмиконечная звезда является символом солнца, а солнце — это «вечная, постоянная, жизнь» в мире геральдического искусства
  • огонь символизирует «Страну Огней»
  • белом цвет означает спокойствие и мир
  • голубой цвет обозначает принадлежность к тюркской языковой группе
  • красный цвет отражает курс на модернизацию общества и развитие демократии
  • зелёный цвет указывает на принадлежность к исламской вере

Государственный герб Азербайджана был утвержден 19 января 1993 года.

Гимн Азербайджана

«Марш Азербайджана» («Azərbaycan Marşı») — государственный гимн Азербайджанской Республики, один из главных государственных символов Азербайджана, наряду с флагом и гербом. Мелодия гимна написана в 1919 году азербайджанским композитором Узеиром Гаджибековым, слова принадлежат поэту Ахмеду Джаваду. Гимн официально принят 27 мая 1992 г. после восстановления независимости Азербайджана.

гимн на азербайджанском языке перевод на русский язык
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Азербайджан! Азербайджан!
Славное отечество сынов-героев
Мы готовы отдать за тебя наши сердца и наши жизни
Все мы готовы отдать за тебя свою кровь
Живи счастливо под трёхцветным знаменем
Живи счастливо под трёхцветным знаменем
Тысячи душ пожертвованы во имя тебя
Грудь твоя была полем сражений
Солдаты отдавали жизнь во имя тебя
Каждый из них стал героем
Стань цветущим садом
Наша жизнь — вечная жертва
В моём сердце
Непередаваемая нежность
Хранить свою честь,
Высоко держать твоё знамя,
Хранить свою честь
Вся молодёжь готова!
Славное Отечество, славное Отечество!
Азербайджан! Азербайджан!
Азербайджан! Азербайджан!

 

государственный гимн Азербайджанской Республики

Государственный гимн Азербайджанской Республики

«Марш Азербайджана» («Azərbaycan Marşı») — государственный гимн Азербайджанской Республики, один из главных государственных символов Азербайджана, наряду с флагом и гербом. Мелодия гимна написана в 1919 году азербайджанским композитором Узеиром Гаджибековым, слова принадлежат поэту Ахмеду Джаваду. Гимн официально принят 27 мая 1992 г. после восстановления независимости Азербайджана.

гимн на азербайджанском языке перевод на русский язык
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Азербайджан! Азербайджан!
Славное отечество сынов-героев
Мы готовы отдать за тебя наши сердца и наши жизни
Все мы готовы отдать за тебя свою кровь
Живи счастливо под трёхцветным знаменем
Живи счастливо под трёхцветным знаменем
Тысячи душ пожертвованы во имя тебя
Грудь твоя была полем сражений
Солдаты отдавали жизнь во имя тебя
Каждый из них стал героем
Стань цветущим садом
Наша жизнь — вечная жертва
В моём сердце
Непередаваемая нежность
Хранить свою честь,
Высоко держать твоё знамя,
Хранить свою честь
Вся молодёжь готова!
Славное Отечество, славное Отечество!
Азербайджан! Азербайджан!
Азербайджан! Азербайджан!
Государственный герб Азербайджанской Республики

Государственный герб Азербайджанской Республики

Государственный герб Азербайджанской Республики (Azərbaycan Respublikasının Dövlət gerbi) — один из официальных государственных символов Азербайджанской Республики (наряду с флагом и гимном), а также герб является символом независимости азербайджанского государства.

Герб Азербайджана выполнен в форме щита, который выкрашен в цвета национального флага Азербайджана (голубой, красный, зеленый). В центре герба, внутри восьмиконечной звезды изображён огонь на белом фоне. Огонь в выполнен в виде слова «Аллах», написанного старым алфавитом. У основания щита расположен венок из колосьев пшеницы и ветвей дуба. Края щита и звезды окаймлены золотистым цветом, желуди дуба и пуговки щита также золотистого цвета.

Герб Азербайджана

Символика:

  • щит представляет воинскую мощь государства, героическую доблесть народа
  • ветви дуба символизируют силу и могущество
  • колосья — символ изобилия и урожайности
  • восьмиконечная звезда является символом солнца, а солнце — это «вечная, постоянная, жизнь» в мире геральдического искусства
  • огонь символизирует «Страну Огней»
  • белом цвет означает спокойствие и мир
  • голубой цвет обозначает принадлежность к тюркской языковой группе
  • красный цвет отражает курс на модернизацию общества и развитие демократии
  • зелёный цвет указывает на принадлежность к исламской вере

Государственный герб Азербайджана был утвержден 19 января 1993 года.

Флаг Азербайджана

Флаг Азербайджана

Флаг Азербайджана (Azərbaycan Respublikasının bayrağı) — один из официальных государственных символов Азербайджанской Республики, официально принятый 5 февраля 1991 года. Флаг представляет собой трёхцветное полотнище (триколор), с соотношением сторон 1:2. Полотно состоит из трех равных по ширине горизонтальных полос: верхняя полоса — голубого цвета, средняя полоса — красного и нижняя полоса — зелёного цвета. В центре флага на красной полосе изображены восьмиконечная белая звезда и полумесяц.

Азербайджанский флаг

Символика:

  • полумесяц означает религиозную принадлежность основной части населения государства – исламу
  • восьмиконечная звезда олицетворяет восемь букв, из которых состоит название страны на арабском алфавите
  • голубой цвет обозначает принадлежность к тюркской языковой группе
  • красный цвет отражает курс на модернизацию общества и развитие демократии
  • зелёный цвет указывает на принадлежность к исламской вере

Государственные символы Австрии

К государственным символам Австрийской Республики относятся флаг, герб и гимн.

Флаг Австрии

Австрийский флаг

Флаг Австрии – один из главных государственных символов страны, представляющий собой двухцветное прямоугольное полотнище с соотношением сторон 2:3. Полотно состоит из трёх равновеликих горизонтальных полос — верхней красной, средней белой и нижней красной.

Символика:

  • красный цвет призван символизировать кровь патриотов, пролитую в борьбе за свободу и независимость Австрийской Республики
  • белый цвет — символ свободы, отвоеванной после свержения монархии, а также является символом реки Дунай, пересекающей Австрию с запада на восток

История

Флаг Австрии является одним из старейших флагов Европы, который обязан своим появлением герцогу Австрийскому Леопольду V.  Согласно легенде, во время крестовых походов (в период с 1157 года по1194 год): герцог был ранен в сражении, и все его белое походное одеяние было залито кровью – нетронутой осталась лишь полоса ткани под поясом. Это сочетание цветов так понравилось Леопольду V, что он повелел изобразить его на своем щите. Предположительно, именно это послужило основанием для оформления австрийского флага.

Герб Австрии

Герб Австрии

Герб Австрии – один из главных государственных символов Австрийской Республики, центральным элементом, которого является черный геральдический орел с золотыми лапами и клювом. Голова орла повернута на запад и увенчана золотой башенной короной, в его правой лапе находится серп, а в левой – молот. На обеих лапах заметны останки разорванных серебряных оков. На груди у орла находится геральдический щит испанской формы, выкрашенный в цвета национального флага Австрии.

Символика:

  • орел – символ власти и могущества
  • башенная корона символизирует австрийский народ: сплоченное австрийское общество, состоящее из трух социальных групп – промышленников, заводских работников и аграриев
  • серп и молот говорят о единстве пролетариата и крестьянства
  • разорванные цепи – символ избавления Австрии от фашистской власти
  • расный цвет призван символизировать кровь патриотов, пролитую в борьбе за свободу и независимость Австрийской Республики
  • белый цвет — символ свободы, отвоеванной после свержения монархии, а также является символом реки Дунай, пересекающей Австрию с запада на восток

Гимн Австрии

Слушать национальный гимн Австрийской Республики:

Герб Австрии

Герб Австрии

Герб Австрии – один из главных государственных символов Австрийской Республики, центральным элементом, которого является черный геральдический орел с золотыми лапами и клювом. Голова орла повернута на запад и увенчана золотой башенной короной, в его правой лапе находится серп, а в левой – молот. На обеих лапах заметны останки разорванных серебряных оков. На груди у орла находится геральдический щит испанской формы, выкрашенный в цвета национального флага Австрии.

Герб Австрии

Символика:

  • орел – символ власти и могущества
  • башенная корона символизирует австрийский народ: сплоченное австрийское общество, состоящее из трух социальных групп – промышленников, заводских работников и аграриев
  • серп и молот говорят о единстве пролетариата и крестьянства
  • разорванные цепи – символ избавления Австрии от фашистской власти
  • расный цвет призван символизировать кровь патриотов, пролитую в борьбе за свободу и независимость Австрийской Республики
  • белый цвет — символ свободы, отвоеванной после свержения монархии, а также является символом реки Дунай, пересекающей Австрию с запада на восток