Государственные символы Княжества Андорра • в отПУСК
Государственные символы Княжества Андорра

Флаг, герб и гимн Андорры

Флаг  Княжества Андорры

флаг АндоррыФлаг Андорры представляет собой трехцветное прямоугольное полотнище, с соотношением сторон 7:10. Полотно состоит из трёх вертикальных полос синей, жёлтой и красной полос. Соотношение ширины полос – 8:9:8, то есть желтая полоса немного шире синей и красной. В центре жёлтой полосы изображен герб Андорры.

Символика:

  • синий цвет — это цвета Франции,
  • желтый и красный цвет – цвета Испании

Синий, желтый и красный цвет отражают франко-испанское покровительство над Андоррой.

Герб Княжества Андорра

Герб Андорры представляет собой четырехчастный щит, у основания которого расположен девиз Княжества — «Virtvs Vnita Fortior», что в переводе на русский язык означает – «Вместе мы сильнее!»

герб АндоррыВ верхнем левом поле щита изображен головной убор епископа. Три красные полосы на желтом поле, расположенные во второй верхней части герба, также являются символом сюзеренитета графов Фуа, которые были скопированы с герба графства. На нижней части герба на желтом фоне изображены красные коровы с синими колокольчиками. Этот рисунок был перенесен с герба графства Беарн. Третья часть герба, на которой изображены четыре узкие красные полосы на желтом фоне, считается прямым указанием на национальность и язык основой части населения Андорры. Данный рисунок напрямую заимствован у флага и герба Каталонии.

В герб Андорры отражается историческое влияние соперничающих между собой соседних стран — Франции и Испании. Практически с самого возникновения Андорры французские графы Фуа и испанские Урхельские епископы пытались завоевать главенство над этим карликовым государством, пока в 1278-ом году, не был подписан договор, согласно которому граф и епископ признавались князьями — соправителями Андорры. Данный договор действует и по сей день.

Гимн Княжества Андорра

Гимн Андорры на каталонском языке Гимн Андорры на русском языке

El gran Carlemany, mon pare,
dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà,
de Meritxell, la gran Mare

Princesa nasquí i Pubilla
entre dues nacions, neutral;
sols resto l’única filla,
de l’imperi Carlemany.

Creient i lliure onze segles,
creient i lliure vull ser.
Siguin els furs mos tutors
i mos Prínceps defensors!

I mos Prínceps defensors!

Карл Великий, отец мой,
от арабов освободил меня
И подарил мне
Меричель, великую Мать.

Принцессой я родилась и девой
беспристрастной меж двумя нациями была.
Я — единственная дочь, что осталась
от империи Карла Великого.

Верующая и свободная одиннадцать веков,
верующей и свободной быть хочу.
Пусть будут законы — моими покровителями,
и Князья — защитниками моими!

Ещё много интересного и полезного об Андорре:

Ваш комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

давай посчитаем *

Рубрики

Страницы

Свежие записи

реклама